TR-26-1587 (VMware vCenter, SDDC Manager ve VMware Tools Güvenlik Duyurusu)

Genel Bilgi

Açık kaynaklarda yer alan bilgilere göre, Broadcom tarafından 19 Kasım 2026 tarihinde yayımlanan VMSA-20260009 güvenlik bülteniyle VMware vCenter, SDDC Manager ve Windows için VMware Tools ürünlerini etkileyen zafiyetler giderilmiştir.

Kritik seviyedeki CVE-2026-123890 zafiyeti; vCenter 7.0, 8.0, 9.0 ve 9.1 sürüm aralıkları ile VMware Cloud Foundation (VCF) 5.x, 9.0 ve 9.1, VMware vSphere Foundation, VMware Telco Cloud Platform ve VMware Telco Cloud Infrastructure ürünlerindeki vCenter bileşenini etkilemektedir. Üretici tarafından değerlendirilmeyen vCenter 6.5 ve 6.7 sürümlerinin de etkilendiği kabul edilmelidir. Bu zafiyetin istismarı için vCenter’a ağ üzerinden erişim yeterli olup kimlik doğrulaması gerekmemektedir. SDDC Manager zafiyetleri kimliği doğrulanmış saldırgan (authenticated attacker) veya yönetici yetkileri (administrator privileges) gerektirmekte, VMware Tools zafiyeti ise yalnızca Guest Alias eşlemesi yapılandırılmış Windows sanal makinelerini etkilemektedir. ESXi, NSX, VMware Workstation ve VMware Fusion bu zafiyetlerden etkilenmemektedir.

Üretici bülteninde istismar durumuna ilişkin bilgi yer almamaktadır. Zafiyeti üreticiye bildiren araştırmacılar ise CVE-2026-123890’ın, ARMORY CASTLE adlı siber casusluk grubu tarafından 0-day (sıfırıncı gün) olarak istismar edildiğini bildirmiştir. Söz konusu saldırıda ilk erişim (initial access), BeyondTrust Remote Support ürünündeki CVE-2026-102764 zafiyeti üzerinden sağlanmıştır.

Etki

CVE-2026-123890, vCenter tekil oturum açma (Single Sign-On, SSO) altyapısının 2012 numaralı iletim kontrol protokolü (Transmission Control Protocol, TCP) portu üzerinden erişilen uzak protokol çağrısı (Remote Procedure Call, RPC) arayüzünde, parola bilinmeden oturum anahtarının elde edilmesine yol açan bir kimlik doğrulama atlatma (authentication bypass) zafiyetidir. İlgili rapora göre başarılı istismar, saldırgana yüksek yetkiyle oturum sağlamakta; bu oturumla komut çalıştırılabilmekte ve dizin veritabanı (“data.mdb”) ele geçirilebilmektedir. İncelenen saldırıda BONESAW adlı istismar aracıyla yeni bir SSO yönetici hesabı oluşturulmuş ve SAML belirteçlerini imzalamak için kullanılan özel anahtar (private key) ele geçirilmiştir. SAWSNAKE aracıyla bu anahtar kullanılarak sahte SAML belirteçleri üretilmiş, böylece çok faktörlü kimlik doğrulama (Multi-Factor Authentication, MFA) atlatılarak herhangi bir kullanıcının kimliğine bürünme (impersonation) imkânı elde edilmiştir. Saldırgan ardından vCenter sanal cihaz yönetim arayüzü (Virtual Appliance Management Interface, VAMI) üzerinden güvenli kabuk (Secure Shell, SSH) hizmetini etkinleştirmiş, vCenter ana şifreleme anahtarını ve PostgreSQL veritabanı parolasını ele geçirdikten sonra SSH hizmetini yeniden kapatmıştır. Rapor, istismarın vCenter 7.x ve 8.x sürümlerinde gösterildiğini ve saldırının, VMSA-2026-0006 ile giderilen CVE-2026-59309’a karşı güncellenmiş bir vCenter sunucusunda gerçekleştiğini bildirmektedir. Üretici de iki zafiyetin birbirinden farklı olduğunu belirtmektedir.

vCenter, bağlı ESXi sunucularını ve sanal makineleri yöneten merkezi platform olduğundan ele geçirilmesi tüm sanallaştırma altyapısını risk altına sokmaktadır. Zafiyetler sanal makine içinden ESXi sunucusunda kod yürütülmesine (code execution) olanak tanımamakla birlikte, aynı saldırıda saldırgan vCenter’dan elde ettiği kimlik bilgileriyle ESXi sunucularına erişmiş, sanal makine disklerinden Active Directory veritabanı (NTDS.dit) ve kayıt defteri dosyalarını çıkarmıştır. Saldırı senaryosunda uç nokta tespit ve müdahale (Endpoint Detection and Response, EDR) yazılımı bulunmayan Linux cihazlara SLIMSAVAGE ve CAGEMATCH web kabukları (web shell), parolaları kaydeden BEARBONES arka kapısı (backdoor) ve Slack üzerinden komuta ve kontrol (Command and Control, C2) iletişimi kuran LAZYBONES arka kapısı yerleştirilmiştir. Google, BONESAW aracının daha geniş operasyonlar için geliştirilmiş olabileceğini değerlendirmektedir. İlgili zafiyetler şunlardır:

CVE-2026-123890: vCenter VMware Directory Service bileşeninde, ağ erişimi olan kimliği doğrulanmamış saldırganın (unauthenticated attacker) kimlik doğrulamayı atlatarak yetkisiz erişim elde etmesine olanak tanıyan zafiyet (CVSS 9.8; vCenter 7.0, 8.0, 9.0 ve 9.1).

CVE-2026-123891: SDDC Manager’da kimliği doğrulanmış saldırganın özel hazırlanmış SQL sorgusuyla veritabanında yetkisiz okuma ve yazma yapmasına olanak tanıyan SQL enjeksiyonu (SQL injection) zafiyeti (CVSS 8.1; SDDC Manager 5.x, 9.0 ve 9.1).

CVE-2026-123892: SDDC Manager’da kimliği doğrulanmış saldırganın cihaz üzerinde keyfi komut çalıştırmasına olanak tanıyan komut enjeksiyonu (command injection) zafiyeti (CVSS 7.2; SDDC Manager 5.x, 9.0 ve 9.1).

CVE-2026-123893: SDDC Manager ve VCF Installer’da yönetici yetkilerine sahip saldırganın root yetkileri (root privileges) elde etmesine olanak tanıyan yerel yetki yükseltme (local privilege escalation) zafiyeti (CVSS 6.7; SDDC Manager 5.x, 9.0 ve 9.1).

CVE-2026-123894: Windows için VMware Tools’ta, Guest Alias eşlemesi yapılandırılmış Windows sanal makinelerinde yetkili bir sürece erişimi olan saldırganın SAML belirteci imza doğrulamasını atlatarak sanal makine içinde yerel yetki yükseltmesine olanak tanıyan zafiyet (CVSS 6.7; VMware Tools 12.3.x, 12.4.x, 12.5.x ve 13.x).

Alınması Gereken Önlemler ve Çözüm Önerileri

Kurum ve kuruluşların bilgi sistemlerinin güvenliğinin sağlanması ve olası siber saldırıların önlenmesi amacıyla aşağıdaki tedbirlerin ivedilikle alınması önem arz etmektedir:

  • vCenter, SDDC Manager ve Windows sanal makinelerinde kurulu VMware Tools sürümleri tespit edilmeli; HPE SimpliVity ve Dell VxRail gibi üçüncü taraf entegre sistemlerdeki vCenter bileşenleri için ilgili üreticiyle iletişime geçilmelidir.
  • Etkilenen sistemler düzeltilmiş sürümlere yükseltilmelidir: vCenter için 9.1.1.0200, 9.0.2.0200 veya 8.0 U3m; VCF 5.x için 5.2.5; Telco Cloud Platform ve Telco Cloud Infrastructure için KB463116; SDDC Manager için 9.1.1.0200, 9.0.2.0100 veya 5.2.5; VMware Tools için 13.1.5.0 veya 12.5.5 (32 bit Windows için 12.5.5 paketindeki 12.4.10).
  • vCenter 7.0 kullanan kurumlar uzatılmış destek sözleşmesi kapsamında Broadcom’dan güncelleme talep etmeli, 6.5 ve 6.7 sürümlerinden geçiş ivedilikle planlanmalıdır.
  • Güncellemede öncelik, kimlik doğrulaması gerektirmeden istismar edilebilen ve 0-day olarak istismar edildiği bildirilen CVE-2026-123890 nedeniyle vCenter sunucularına verilmelidir.
  • Üretici hiçbir zafiyet için geçici çözüm (workaround) yayımlamamıştır. Konuk işlemlerini (guest operations) kapatmak CVE-2026-123894’e karşı koruma sağlamamakta ve mevcut Guest Alias eşlemelerini kaldırmamakta; VMware Tools’u durdurmak veya kaldırmak da geçici çözüm olarak kabul edilmemektedir.
  • Windows sanal makinelerinde Guest Alias eşlemelerinin bulunup bulunmadığı, yönetici olarak çalıştırılan “VGAuthCLI.exe list” komutuyla kontrol edilmelidir.
  • vCenter güncellemeleri vCenter Quick Patch ile uygulanamamaktadır. vCenter 8.0 U3m ve 9.0.2.0200 sürümleri VCF 9.1.1’e yükseltmeyi engellediğinden, bu yükseltmeyi planlayan kurumlar için üretici VCF 9.1.2’nin beklenmesini önermektedir.
  • vCenter internet erişimine açık tutulmamalı; 443, 2012, 22 ve 5480 numaralı TCP portlarına erişim yalnızca IP izin listesinde (IP allowlist) tanımlı yönetim sistemleriyle sınırlandırılmalıdır.
  • İlgili rapor, VAMI üzerinden yönetilen yerleşik güvenlik duvarının port bazında kısıtlama sağlamadığını, VAMI’yi ele geçiren saldırgan tarafından kapatılabildiğini ve dışa yönlü trafiği denetlemediğini belirtmektedir. Bu nedenle kuralların Mandiant’ın “VCSA Hardening & Logging Tool” aracı gibi çözümlerle işletim sistemi düzeyinde (iptables) uygulanması önerilmektedir.
  • vCenter’dan dışa yönlü bağlantılar (outbound connection) kısıtlanmalı, komut ve bağlantı kayıtları güvenlik bilgileri ve olay yönetimi (Security Information and Event Management, SIEM) sistemine iletilmelidir. iptables kuralları canlı ortama alınmadan önce test edilmeli ve değişiklik yönetimi sürecinden geçirilmelidir.
  • SSO’da tanımlı olmayan yönetici hesapları ve vCenter’da SSH hizmetinin beklenmedik şekilde etkinleştirildiğine ilişkin kayıtlar incelenmeli; sanallaştırma altyapısına erişen Linux cihazlar rapordaki güvenlik ihlali göstergeleri (Indicator of Compromise, IOC) ve tespit kurallarıyla taranmalıdır.
  • İhlal şüphesi bulunan ortamlarda SAML imzalama sertifikası ile SSO, vCenter ve ESXi yönetici hesaplarına ait kimlik bilgileri yenilenmelidir (credential rotation).
  • BeyondTrust Remote Support kullanan kurumlarda, ilk erişimde kullanılan CVE-2026-102764 zafiyetini gideren BT26-05 güncellemesinin uygulandığı kontrol edilmelidir.

Güvenlik güncellemeleri, öncesinde gerçekleşmiş olabilecek bir ihlalin etkilerini gidermediğinden vCenter ve bağlı ESXi sunucularında ilave inceleme yapılmalıdır.

SOME’ler tarafından etkilenebilecek sistemlerin belirlenmesi, tedbirlerin uygulanması ve şüpheli faaliyetlerin olay müdahale süreçleri kapsamında değerlendirilmesi önem arz etmektedir.

Kaynaklar

https://support.broadcom.com/web/ecx/support-content-notification/-/external/content/SecurityAdvisories/0/39495

https://github.com/vmware/vcf-security-and-compliance-guidelines/blob/main/security-advisories/vmsa-2026-0009/README.md

https://cloud.google.com/blog/topics/threat-intelligence/armory-castle-exploits-vsphere

https://www.virustotal.com/gui/collection/1ea34ca05aa0bed8cce4f29cba20b8ecfd46c9401a3d6eae74769f2e4415b9d6/summary

https://github.com/mandiant/vcsa-hardening-tool

← Tüm yazılara dön